人文学院实训中心介绍

人文学院实训中心是应用英语、中文国际教育、法学类、新闻采编与制作专业的综合实训基地。占地1654平方米。开设有多功能云网络语言实训室、外语口语虚拟情景实训室、智慧语音实训室、语音室、笔译工坊&智慧商务创新实践实训室、模拟法庭、茶艺技能实训室、书法技能实训室等实训场所。实训中心基础设施完善，设备性能良好，能充分满足各专业的基本训练和职业技能鉴定以及教学和科研需求。

1.多功能云网络语言实训室：

2019年9月建设投入使用，共有4间，占地520平方米，可同时容纳340余名学生进行专业的语言学习与实训。采用凌极数字语言系统，可以实现应用英语、商务英语、中文专业等听说类课程的实践教学目的。是学生提高听力理解、口语表达、纠正发音的必备场所。目前主要开设商务英语听力、英语听力、商务英语口译、商务现场口译、商务英语写作、外贸单证实务、体验英语、BEC测试、剑桥商务英语等课程。

通过商务英语综合实训平台、商务英语函电课程平台，学生还可以参加各种网络平台的大型比赛，可以搭建各种网络实训平台，针对国际商务种常见的合同编辑、贸易制单、互联网商务谈判等等技能实行强化训练，可以满足学生不同程度的学习需求。

2.外语口语虚拟情景实训室：

 2018年建设并投入使用，占地130平方，可容纳60名学生进行专业实训。由虚拟情景模拟仿真系统、摄像机、蓝厢、投影机、专业树脂幕、教师机、学生位等设备组成。主要面向应用英语、商务英语，新闻采编与制作等专业的学生。采用3D虚拟情景实训系统，通过计算机和虚拟技术，将现实与各种三维场景进行实时合成，实现人与景的完美融合，使学生有身临其境的感觉。满足学生进行不同情景下的对话训练，文化体验和实战模拟学习需求，有效提高学生学习外语的兴趣，参与度和自信心。同时系统能够实现视频同步录制，播放并自动保存。

 目前主要开设的课程有外贸公司模拟操作、进出口贸易业务模拟实训、商务英语谈判实训等。

3.智慧语音实训室：

建成于2022年12月，面积为370平方米，可容纳256名学生进行实训学习。本实训室项目立足大学英语（同时涵盖我校应用英语专业）发展建设规划的需要，同时立足于英语语言技能能力培养需求。通过智慧英语语音实训室建设方案项目构建一个具有云网络智能型、多功能一体化语言教学实验室，是集普通电脑机房、多媒体教学室、自主学习室、科研数据研究中心，英语技能训练云网络中心等多功能于一室的语言生态基地。

4.笔译工坊&智慧商务创新实践实训室

建成于2022年12月，面积为148平方米，共有计算机61台（其中教师机1台，学生机60台）。采用当今市场上高端配置，总价值约195万元。本实训室建设了一批 SDL Trados Studio2022计算机辅助翻译系统,拥有61套 SDL TradoStudio2022桌面版客户端软件和翻译记忆库、术语管理、项目管理等3款服务器端管理软件。目前开设实训课程有：计算机辅助翻译、翻译译后编写校对、翻译项目管理等。

SDL Trados是市面上最先进、最主流的计算机铺助翻译工具,拥有全球85%以上的市场占有率,全球20000多家企业客户均在使用 SDL Trados为本地化服务。同时全球超过600所高校建立了 SDL Trados计算机辅助翻译实验室。

在功能设计上, SDL Trados有真实的企业翻译管理流程与操作环境,使翻译教学更具有针对性和实践性,教学与实践结合更加紧密。同时, SDL Trados可以帮助学生熟悉实际翻译工作的流程与操作,了解翻译团队中不同角色的分工及其职责,在最大程度上学以致用。

SDL Trados翻译实验室将为翻译课程创新、翻译实践开展、翻译人才培养提供有力支持，是我校翻译课程必备的实验室。

5.模拟法庭实训室

法学专业在2008年建成模拟法庭实训室，后在2022年经过软、硬件升级，建成为数字化模拟法庭实训室。占地面积为140平方米，可一次性容纳学生90人，满足法学专业的教学需求。能为本专业学生开设刑事案件模拟审判、民事案件模拟审判、法律应用技能等课内实践环节提供场地、仪器设备等。

学生在模拟法庭中体验法官、检查官、律师、原告、被告等角色的活动过程。更重要的是，学生在模拟法庭中可以从提供的零散案件材料入手，进行分析、归纳、筛选，从而形成向法庭陈述的事实，找出有关的法律要点、寻找适用的法律规范、形成自己的辩护或代理意见、书写有关的法律文书、了解出庭辩护、案件庭审等全部环节。模拟法庭教学使模拟法庭审判从情景走进实战，将所学的法律理论知识运用于实践，成为培养学生实际运用及驾驭法律功能的好课堂。

 除此之外，法学专业每年还会在模拟法庭实训室举办面向全校的模拟法庭比赛；为提高实验室设备的利用率，模拟法庭也向有教师指导的学生专业辩论赛或演讲赛开放；为学院举办的专家讲座及全体教职工会议等活动提供场地。

6.茶艺技能实训室：

建成于2022年12月，面积为88平方米。设有一张教师导台和六张学生条案，每张桌子可容纳8—10人进行茶艺实训。桌子上备有配套齐全的茶具供学生使用。如何识茶、泡茶、品茶、鉴茶，也是一种非常重要的实操技能。主要有三个实操项目：一是识茶：了解六大茶类的特点、制作工艺。第二，茶具的认知。比如茶道六君子的使用方法，玻璃杯、盖碗、紫砂壶的冲泡方法。第三：茶叶的冲泡和品鉴。包括基础冲泡和茶艺表演。学生培训后还可以考取茶艺师资格证，增加就业技能。通过饮茶，可以陶冶情操，成为具有简朴、高尚道德的人，达到“清、静、和、寂”的境界。

7. 书法技能实训室：

建成于2022年12月，面积88平方米，设备值约34万元。实训室建设坚持传统与科技融合，我们备有笔墨纸砚、文房四宝供学生使用，同时设有交互式数字临摹台、微投影机，学生可以清楚地看到老师运笔过程，与老师时时互动，借助科技为书法教学服务。可帮助中文国际教育专业的学生掌握书法技能，培养实践能力，增强自身素质的同时，也能提升就业的竞争力。